These are different projects.
Workplace goal: A DevOps engineer gives a two-minute incident handover that separates confirmed facts, current hypotheses, actions and ownership.
Level goal: The employee develops a broader language profile from B1 towards B2 across speaking, listening, reading and writing.
The workplace goal is narrower. The team can practise it with realistic constraints and assess a comparable task after a defined cycle. Improvement in that task does not prove that the employee has moved to the next CEFR level.
A level goal covers a wider range of language activity. The
CEFR Companion Volume describes reception, production, interaction and mediation across levels. A course that claims a level change needs enough breadth and assessment to support that conclusion.
The distinction matters when HR sets expectations. “Twenty-four hours to improve client updates” may be a reasonable pilot. “Twenty-four hours to take everyone from B1 to B2” is a much stronger promise.